Сравниваются гонщики выступавшие за одну команду. Принцип подсчета следующий: если первый пилот занимает более высокую позицию относительно другого, то он увеличивает свой командный счет. Справа от пилотов показана таблица результатов, где каждая ячейка указывает позицию в практике на определенной трассе, а подсветка указывает трассы, на которых пилот опережал своего напарника. Можно навести мышкой на любую ячейку и получить информацию о стране и трассе. Практически все надписи кликабельны. Если за одну и ту же команду выступало слишком много пилотов, то гонщики с наименьшим количеством выступлений могут быть не показаны в статистике.
А вы когда читаете одно интервью на разных зарубежных сайтах не замечали, что прямая речь передаётся разными английскими словами. (Соответственно и эм... news/f1-83199.html
Вадим73
Думаю, что найдётся мало людей, кто считает иначе Остаётся только движуха за места, начиная со второго. news/f1-83205.html
RC
Журналистика бывает разной. Одно дело аналитика - когда автор высказывает свое мнение от своего лица, а другое дело репортажи (сайт то f1 report) су... news/f1-83199.html
Gregor
Могу сказать одно. Журналистика и переводоведение это две разные вещи. news/f1-83199.html
RC
Не забывай, что ты читаешь перевод.
Как видишь, тут не слова про слюни, и нет никакого раздражения.
Вероятно, ему нужно сосредоточиться на д... news/f1-83199.html