В этом году из-за пандемии коронавируса гран-при Монако отменили. Ближайшая гонка в княжестве состоится в следующем году. Чтобы немного развлечь фанатов представители пресс-службы Формулы 1 опубликовали пост в социальной сети, в котором они назвали гонщиков, которые одержали наибольшее количество побед в Монако.
Ну и получается в итоге эффект испорченного телефона, когда ты на одном конце деревни пёрнул, а на другом сказали что ты обосрался... news/f1-83199.html
Gregor
А вы когда читаете одно интервью на разных зарубежных сайтах не замечали, что прямая речь передаётся разными английскими словами. (Соответственно и эм... news/f1-83199.html
Вадим73
Думаю, что найдётся мало людей, кто считает иначе Остаётся только движуха за места, начиная со второго. news/f1-83205.html
RC
Журналистика бывает разной. Одно дело аналитика - когда автор высказывает свое мнение от своего лица, а другое дело репортажи (сайт то f1 report) су... news/f1-83199.html
Gregor
Могу сказать одно. Журналистика и переводоведение это две разные вещи. news/f1-83199.html