|
Сделать прогноз

Ферстаппен обозвал Хюлькенберга придурком

14 ИЮЛЯ 2020, 07:56
ferstappen-obozval-hyulkenberga-pridurkom

Во время интервью для телеканала RTL репортер попросил Макса Ферстаппена обратиться на голландском языке к Нико Хюлькенбергу (бывшему пилоту Формулы 1 и одному из экспертов немецкого телеканала). Пилот Red Bull отреагировал довольно неоднозначно.

"Эй, придурок, как дела?", - сказал Ферстаппен.

В ответ Нико лишь посмеялся. Скорее всего, это дружеская подколка, чем оскорбление, ведь Ферстаппен и Хюлькенберг считаются хорошими приятелями.

Нашли ошибку?
Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter


ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ:

Хилл: Похоже, Ландо справился со своими проблемами

Бывший гонщик Формулы 1 Деймон Хилл прокомментировал выступление пилота Команды McLaren Ландо Норриса...

28 Май 2025
 1
Марко: Гонку в Монако сложно сделать зрелищной

Спортивный советник коллектива Red Bull Хельмут Марко высказал своё мнение по поводу того, как можно...

28 Май 2025
 6
Гран При Испании: расписание уикенда

Расписание предстоящего уикенда Гран При Испании. Время московское....

28 Май 2025
Стало известно почему мы больше не слышим ругани от Хаджара

В младших гоночных сериях пилот Айзек Хаджар часто слишком экспресивно выражался во время радиопереговоров....

28 Май 2025
 2
В первой тренировке Гран-при Испании Алекса Албона за рулем Williams заменит Виктор Мартинс

Спортивный директор “Williams” Свен Смитс сообщил, что в первой тренировке Гран-при Испании Алекса Албона...

28 Май 2025
 1
Фредерик Вассёр объяснил, почему Хэмилтон отстал от лидера гонки в Монако на 51 секунду

Руководитель “Ferrari” Фредерик Вассёр объяснил, почему семикратный чемпион мира Льюис Хэмилтон отстал...

28 Май 2025
 2
Шарль Леклер назвал главную проблему команды Ferrari

Пилот “Ferrari” Шарль Леклер назвал главную проблему итальянской команды. “Самая большая наша проблема...

28 Май 2025
 5
Фернандо Алонсо: Не знаю, останусь ли я в Формуле-1 в 2027 году

Двукратный чемпион мира и пилот “Aston Martin” Фернандо Алонсо не уверен, что продолжит выступать в Формуле-1...

28 Май 2025
 5
Тото Вольфф высказался о новиках команды на Гран-при Монако и ожиданиях от предстоящего Гран-при Испании

Руководитель “Mercedes” Тото Вольфф прокомментировал работу новинок на Гран-при Монако, а также поделился...

28 Май 2025
 1
По слухам место Колапинто может занять Мик Шумахер

Австрийское издание OE24 утверждает, что если в ближайшее время пилот команды Alpine Франко Колапинто...

28 Май 2025
 18

НОВОСТИ ПО ТЕМЕ:





(гость)
 Алоиз #7 15 Июл 2020, 11:41 Цитировать
Ну так и ответил бы ему: - Всё ок, отморозок, сын алкоголика
+1
Понравилось 1 гостю

Сообщений: 2251
Репутация: 3329
Дней: 2298
 Аэрокот #6 14 Июл 2020, 17:11 Цитировать
А Леклер после столкновения с Феттелем во время интервью сам себя "asshole" назвал. С Максом слишком сильно раздувают. Всё это шутливо было сказано.
+5
Понравилось 2 пользователям (IL84, Механик) и ещё 4 гостям
Аэрокот отредактировал сообщение 14.07.2020 17:13
Сообщений: 7760
Репутация: 7290
Дней: 2796
Тудэн
 Механик #5 14 Июл 2020, 15:04 Цитировать
Чемпион квартиры, 14 Июл 2020, 14:50 сказал:
Тут еще вопрос, на сколько грубо это звучит в оригинале. Например, "Эй, засранец" звучит уже на так грубо, как "Эй, придурок".
Переводчики может так перевели))
Им же надо привлечь внимание к статье.
+5
Понравилось 3 пользователям (IL84, Belousov, Marina) и ещё 3 гостям

Сообщений: 1111
Репутация: 2804
Дней: 1837
 Чемпион квартиры #4 14 Июл 2020, 14:50 Цитировать
Тут еще вопрос, на сколько грубо это звучит в оригинале. Например, "Эй, засранец" звучит уже на так грубо, как "Эй, придурок".
+3
Понравилось 2 пользователям (Belousov, Marina) и ещё 1 гостю

Сообщений: 69
Репутация: 182
Дней: 2270
 ZR1 #3 14 Июл 2020, 14:26 Цитировать
Ну так надо и Нико было ответить в том же духе, тогда можно и считать "по-дружески"
+2
Понравилось 1 пользователю (Belousov) и ещё 1 гостю

Сообщений: 529
Репутация: 625
Дней: 2251
 Amorale #2 14 Июл 2020, 13:32 Цитировать
Это не круто чувак, как минимум не спортивно
+1
Понравилось 1 пользователю (Belousov) и ещё 1 гостю


(гость)
 Майк #1 14 Июл 2020, 11:45 Цитировать
На большее мозгов не хватило!
+6
Понравилось 2 пользователям (Belousov, VIMP) и ещё 5 гостям



Гость
Имя:

Введите число 200 (антиспам)
Email (обязательно)
Комментарий (будет опубликован после подтверждения email)
уведомить о новых
ответах на странице
...
Top.Mail.Ru
Мобильная        Обратная связь        Реклама
© Редакция F1Report.Ru. Все права защищены. Регулярное воспроизведение материалов сайта без письменного разрешения редакции сайта запрещено. При нерегулярном размещении активная (открытая для поисковых систем) ссылка на https://f1report.ru обязательна.
©F1REPORT.RU 2013-2025 (1.5 сек.)