Ферстаппен обозвал Хюлькенберга придурком

14 ИЮЛЯ 2020, 07:56
ferstappen-obozval-hyulkenberga-pridurkom

Во время интервью для телеканала RTL репортер попросил Макса Ферстаппена обратиться на голландском языке к Нико Хюлькенбергу (бывшему пилоту Формулы 1 и одному из экспертов немецкого телеканала). Пилот Red Bull отреагировал довольно неоднозначно.

"Эй, придурок, как дела?", - сказал Ферстаппен.

В ответ Нико лишь посмеялся. Скорее всего, это дружеская подколка, чем оскорбление, ведь Ферстаппен и Хюлькенберг считаются хорошими приятелями.

Нашли ошибку?
Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter


ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ:

Педро де ла Роса: Алонсо не нужны свободные заезды

Посол команды Aston Martin Педро де ла Роса рассказал, что гонщику Фернандо Алонсо не требуется много...

17 Апр 2024
 3
Хилл: Нельзя внезапно стать супер быстрым

Чемпион мира в классе Формулы 1 Деймон Хилл дал совет гонщику коллектива Williams Логану Сардженту. Деймон...

17 Апр 2024
 1
Годовой оборот команды Mercedes превысил 500 млн евро

На днях управляющая компания Mercedes-Benz Grand Prix Ltd опубликовала отчёт, согласно которому оборот...

17 Апр 2024
 2
Доменикали: Мы не планируем увеличивать количество этапов в сезоне

Исполнительный директор Формулы 1 Стефано Доменикали рассказал, что они не планируют увеличение количества...

17 Апр 2024
Юки Цунода: В Китае мы хотим вновь набрать очки

Гонщик коллектива Visa Cash App RB Юки Цунода поделился ожиданиями от предстоящего этапа в Китае. Юки...

17 Апр 2024
 8
Кристиан Хорнер: Думаю, нашим главным конкурентом в Китае будет Ferrari

Руководитель “Red Bull” Кристиан Хорнер назвал главного конкурента команды на Гран-при Китая, который...

17 Апр 2024
Жак Вильнёв об амбициях Andretti Cadillac: Многие люди пытались и сломали себе зубы

Бывший гонщик Формулы-1 и чемпион 1997 года Жак Вильнёв высказался о попытке “Andretti Cadillac” прийти...

17 Апр 2024
 1
Педро де ла Роса: Мы должны быть снисходительнее к Сардженту

Бывший гонщик Формулы-1 Педро де ла Роса считает, что на пилота “Williams” Логана Сарджента оказывается...

17 Апр 2024
Деймон Хилл: Будь я на месте Джеймса Ваулза, я бы сказал пилотам, чтобы они забыли о спринте

Бывший гонщик Формулы-1 и чемпион мира 1996 года Деймон Хилл сказал, какое бы дал указание пилотам “Williams”...

17 Апр 2024
Жак Вильнёв: 2025 год станет решающим для Леклера, а не для Хэмилтона

Чемпион мира 1997 года Жак Вильнёв считает, что 2025 год, когда Льюис Хэмилтон придет в “Ferrari”, станет...

17 Апр 2024
 21

НОВОСТИ ПО ТЕМЕ:





(гость)
Алоиз #7 15 Июл 2020, 11:41 Цитировать
Ну так и ответил бы ему: - Всё ок, отморозок, сын алкоголика
+1
Понравилось 1 гостю

Сообщений: 1843
Репутация: 2716
Дней: 1892
Аэрокот #6 14 Июл 2020, 17:11 Цитировать
А Леклер после столкновения с Феттелем во время интервью сам себя "asshole" назвал. С Максом слишком сильно раздувают. Всё это шутливо было сказано.
+5
Понравилось 2 пользователям (IL84, Механик) и ещё 4 гостям
Аэрокот отредактировал сообщение 14.07.2020 17:13

Сообщений: 7236
Репутация: 6197
Дней: 2390
Механик #5 14 Июл 2020, 15:04 Цитировать
Чемпион квартиры, 14 Июл 2020, 14:50 сказал:
Тут еще вопрос, на сколько грубо это звучит в оригинале. Например, "Эй, засранец" звучит уже на так грубо, как "Эй, придурок".
Переводчики может так перевели))
Им же надо привлечь внимание к статье.
+5
Понравилось 3 пользователям (IL84, Belousov, Marina) и ещё 3 гостям

Сообщений: 962
Репутация: 2401
Дней: 1431
Чемпион квартиры #4 14 Июл 2020, 14:50 Цитировать
Тут еще вопрос, на сколько грубо это звучит в оригинале. Например, "Эй, засранец" звучит уже на так грубо, как "Эй, придурок".
+3
Понравилось 2 пользователям (Belousov, Marina) и ещё 1 гостю

Сообщений: 68
Репутация: 179
Дней: 1864
ZR1 #3 14 Июл 2020, 14:26 Цитировать
Ну так надо и Нико было ответить в том же духе, тогда можно и считать "по-дружески"
+2
Понравилось 1 пользователю (Belousov) и ещё 1 гостю

Сообщений: 485
Репутация: 518
Дней: 1845
Amorale #2 14 Июл 2020, 13:32 Цитировать
Это не круто чувак, как минимум не спортивно
+1
Понравилось 1 пользователю (Belousov) и ещё 1 гостю


(гость)
Майк #1 14 Июл 2020, 11:45 Цитировать
На большее мозгов не хватило!
+6
Понравилось 2 пользователям (Belousov, VIMP) и ещё 5 гостям



Гость
Имя:

Введите число 437 (антиспам)
Email (обязательно)
Комментарий (будет опубликован после подтверждения email)
уведомить о новых
ответах на странице
...
Top.Mail.Ru
Мобильная        Обратная связь        Реклама
© Редакция F1Report.Ru. Все права защищены. Регулярное воспроизведение материалов сайта без письменного разрешения редакции сайта запрещено. При нерегулярном размещении активная (открытая для поисковых систем) ссылка на https://f1report.ru обязательна.
©F1REPORT.RU 2013-2024 (1.84 сек.)