|
Сделать прогноз

Ферстаппен обозвал Хюлькенберга придурком

14 ИЮЛЯ 2020, 07:56
ferstappen-obozval-hyulkenberga-pridurkom

Во время интервью для телеканала RTL репортер попросил Макса Ферстаппена обратиться на голландском языке к Нико Хюлькенбергу (бывшему пилоту Формулы 1 и одному из экспертов немецкого телеканала). Пилот Red Bull отреагировал довольно неоднозначно.

"Эй, придурок, как дела?", - сказал Ферстаппен.

В ответ Нико лишь посмеялся. Скорее всего, это дружеская подколка, чем оскорбление, ведь Ферстаппен и Хюлькенберг считаются хорошими приятелями.

Нашли ошибку?
Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter


ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ:

Нельсиньо Пике: Колапинто не справляется ментально

Нельсиньо Пике, бывший пилот Формулы-1 и сын известного трёхкратного чемпиона Нельсона Пике провёл неожиданную...

13 Июн 2025
Хэмилтон встал на защиту Фредерика Вассёра

Льюис Хэмилтон (пилот Ferrari) резко отреагировал на слухи о возможной отставке руководителя команды...

13 Июн 2025
Жан Алези: Вассёру трудно руководить Ferrari

Бывший гонщик Формулы 1 Жан Алези высказался о ситуации в команде Ferrari и посочувствовал руководителю...

12 Июн 2025
 3
Лэнс Стролл рассказал о своём самочувствии

Недавно гонщик коллектива Aston Martin Лэнс Стролл перенёс операцию из-за чего ему пришлось пропустить...

12 Июн 2025
Буэми: Если в Канаде будет дождливо, у Макса есть шансы на успех

Бывший гонщик Формулы 1 Себастьян Буэми дал прогноз на предстоящий Гран При Канады. Себастьян Буэми:...

12 Июн 2025
 1
Норрис не удивлён прогрессом напарника

Пилот команды McLaren Ландо Норрис сообщил, что не удивлён тем прогрессом, которого достиг его напарник...

12 Июн 2025
 1
В Ferrari нарастает недовольство работой Фредерика Вассёра

В итальянских СМИ появилась информация о возможных кадровых перестановках в Ferrari. По данным источников...

12 Июн 2025
 7
По слухам Леклер хочет покинуть Ferrari

Итальянская газета Corriere Della Sera сообщает, что пилот команды Ferrari Шарль Леклер задумывается...

12 Июн 2025
 1
Хельмут Марко: Хаджар – самый впечатляющий новичок этого сезона Фломулы-1

Спортивный консультант “Red Bull” Хельмут Марко прокомментировал выступления новичка “Racing Bulls” Айзека...

12 Июн 2025
 4
Дерек Уорик: Цунода – отличный гонщик, но его выступления за Red Bull в этом сезоне просто катастрофа

Бывший гонщик Формулы-1 и победитель “24 часа Ле-Мана” Дерек Уорик прокомментировал результаты пилота...

12 Июн 2025
 1

НОВОСТИ ПО ТЕМЕ:





(гость)
 Алоиз #7 15 Июл 2020, 11:41 Цитировать
Ну так и ответил бы ему: - Всё ок, отморозок, сын алкоголика
+1
Понравилось 1 гостю

Сообщений: 2264
Репутация: 3341
Дней: 2313
 Аэрокот #6 14 Июл 2020, 17:11 Цитировать
А Леклер после столкновения с Феттелем во время интервью сам себя "asshole" назвал. С Максом слишком сильно раздувают. Всё это шутливо было сказано.
+5
Понравилось 2 пользователям (IL84, Механик) и ещё 4 гостям
Аэрокот отредактировал сообщение 14.07.2020 17:13
Сообщений: 7760
Репутация: 7290
Дней: 2811
Тудэн
 Механик #5 14 Июл 2020, 15:04 Цитировать
Чемпион квартиры, 14 Июл 2020, 14:50 сказал:
Тут еще вопрос, на сколько грубо это звучит в оригинале. Например, "Эй, засранец" звучит уже на так грубо, как "Эй, придурок".
Переводчики может так перевели))
Им же надо привлечь внимание к статье.
+5
Понравилось 3 пользователям (IL84, Belousov, Marina) и ещё 3 гостям

Сообщений: 1131
Репутация: 2858
Дней: 1852
 Чемпион квартиры #4 14 Июл 2020, 14:50 Цитировать
Тут еще вопрос, на сколько грубо это звучит в оригинале. Например, "Эй, засранец" звучит уже на так грубо, как "Эй, придурок".
+3
Понравилось 2 пользователям (Belousov, Marina) и ещё 1 гостю

Сообщений: 69
Репутация: 182
Дней: 2285
 ZR1 #3 14 Июл 2020, 14:26 Цитировать
Ну так надо и Нико было ответить в том же духе, тогда можно и считать "по-дружески"
+2
Понравилось 1 пользователю (Belousov) и ещё 1 гостю

Сообщений: 530
Репутация: 626
Дней: 2266
 Amorale #2 14 Июл 2020, 13:32 Цитировать
Это не круто чувак, как минимум не спортивно
+1
Понравилось 1 пользователю (Belousov) и ещё 1 гостю


(гость)
 Майк #1 14 Июл 2020, 11:45 Цитировать
На большее мозгов не хватило!
+6
Понравилось 2 пользователям (Belousov, VIMP) и ещё 5 гостям



Гость
Имя:

Введите число 966 (антиспам)
Email (обязательно)
Комментарий (будет опубликован после подтверждения email)
уведомить о новых
ответах на странице
...
Top.Mail.Ru
Мобильная        Обратная связь        Реклама
© Редакция F1Report.Ru. Все права защищены. Регулярное воспроизведение материалов сайта без письменного разрешения редакции сайта запрещено. При нерегулярном размещении активная (открытая для поисковых систем) ссылка на https://f1report.ru обязательна.
©F1REPORT.RU 2013-2025 (0.86 сек.)