Ферстаппен обозвал Хюлькенберга придурком

14 ИЮЛЯ 2020, 07:56
ferstappen-obozval-hyulkenberga-pridurkom

Во время интервью для телеканала RTL репортер попросил Макса Ферстаппена обратиться на голландском языке к Нико Хюлькенбергу (бывшему пилоту Формулы 1 и одному из экспертов немецкого телеканала). Пилот Red Bull отреагировал довольно неоднозначно.

"Эй, придурок, как дела?", - сказал Ферстаппен.

В ответ Нико лишь посмеялся. Скорее всего, это дружеская подколка, чем оскорбление, ведь Ферстаппен и Хюлькенберг считаются хорошими приятелями.

Нашли ошибку?
Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter


ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ:

Райкконен: По сравнению с предыдущими гран-при поведение нашего болида не изменилось

В пятницу в Испании Кими Райкконен показал 17-е время. Пилот Alfa Romeo подвел итоги. "В пятницу мы...

14.08.2020
В Формуле 1 все тесты на коронавирус дали отрицательный результат

С 7-го по 13-е августа в Формуле 1 провели 5467 тестов на коронавирус среди сотрудников команд, FOM...

14.08.2020
Квят: Пятница получилась продуктивной

Пилот Alpha Tauri Даниил Квят подвел итоги пятничных тренировок на трассе в Испании. "Утром у меня возникли...

14.08.2020
В квалификации в Испании Шварцман показал второе время

На трассе в Барселоне завершилась квалификация Формулы 2. Лучшее время показал Каллум Айлотт, второе...

14.08.2020
Вольфф не планирует прекращать сотрудничество с Mercedes

Руководитель Mercedes Тото Вольфф говорил о своем будущем. "Есть факторы, которые держат меня в Формуле...

14.08.2020
Ферстаппен: В квалификации мы не сможем навязать борьбу Mercedes

Пилот Red Bull Макс Ферстаппен подвел итоги пятничных заездов в Испании. "Сегодня все неплохо сложилось...

14.08.2020
В Ferrari исключили уход Феттеля по ходу сезона 2020-го года

Руководитель Ferrari Маттиа Бинотто исключил уход Себастьяна Феттеля из Скудерии по ходу этого сезона....

14.08.2020
Сайнс: Проблема с перегревом моего болида не решена

Во время гран-при 70-летия у пилота McLaren Карлоса Сайнса возникли проблемы с перегревом машины. Для...

14.08.2020
В Mercedes готовы подписать новый Договор Согласия

В Испании руководитель Mercedes Тото Вольфф дал понять, что они готовы подписать новый Договор Согласия. "Свое...

14.08.2020
Гран-При Испании: использованные компоненты силовых установок

Ситуация по компонентам силовых установок....

14.08.2020

НОВОСТИ ПО ТЕМЕ:





(гость)
Алоиз #7 15 Июл 2020, 11:41 Цитировать
Ну так и ответил бы ему: - Всё ок, отморозок, сын алкоголика
+1
Понравилось 1 гостю

Сообщений: 765
Репутация: 1129
Дней: 549
Аэрокот #6 14 Июл 2020, 17:11 Цитировать
А Леклер после столкновения с Феттелем во время интервью сам себя "asshole" назвал. С Максом слишком сильно раздувают. Всё это шутливо было сказано.
+5
Понравилось 2 пользователям (IL84, Механик) и ещё 4 гостям
Аэрокот отредактировал сообщение 14.07.2020 17:13

Сообщений: 4825
Репутация: 4119
Дней: 1047
Механик #5 14 Июл 2020, 15:04 Цитировать
Чемпион квартиры, 14 Июл 2020, 14:50 сказал:
Тут еще вопрос, на сколько грубо это звучит в оригинале. Например, "Эй, засранец" звучит уже на так грубо, как "Эй, придурок".
Переводчики может так перевели))
Им же надо привлечь внимание к статье.
+5
Понравилось 3 пользователям (IL84, Belousov, Marina) и ещё 3 гостям

Сообщений: 129
Репутация: 348
Дней: 88
Чемпион квартиры #4 14 Июл 2020, 14:50 Цитировать
Тут еще вопрос, на сколько грубо это звучит в оригинале. Например, "Эй, засранец" звучит уже на так грубо, как "Эй, придурок".
+3
Понравилось 2 пользователям (Belousov, Marina) и ещё 1 гостю

Сообщений: 25
Репутация: 26
Дней: 521
ZR1 #3 14 Июл 2020, 14:26 Цитировать
Ну так надо и Нико было ответить в том же духе, тогда можно и считать "по-дружески"
+2
Понравилось 1 пользователю (Belousov) и ещё 1 гостю

Сообщений: 132
Репутация: 78
Дней: 502
Amorale #2 14 Июл 2020, 13:32 Цитировать
Это не круто чувак, как минимум не спортивно
+1
Понравилось 1 пользователю (Belousov) и ещё 1 гостю


(гость)
Майк #1 14 Июл 2020, 11:45 Цитировать
На большее мозгов не хватило!
+6
Понравилось 2 пользователям (Belousov, VIMP) и ещё 5 гостям



Гость
Имя:

Введите число 798 (антиспам)
уведомить о новых
ответах на странице
...
Top.Mail.Ru
Мобильная        Обратная связь        Реклама
© Редакция F1Report.Ru. Все права защищены. Регулярное воспроизведение материалов сайта без письменного разрешения редакции сайта запрещено. При нерегулярном размещении активная (открытая для поисковых систем) ссылка на https://f1report.ru обязательна.
©F1REPORT.RU 2013-2020 (0.64 сек.)