Борьба Монтойи и Шумахера в Австрии в 2001-м году

Мне одному кажется , что сотрудники Феррари в масках ? Что за дежавю ...0:53..

Спасибо за перевод!

С боковых ракурсов да, кажется что ХПМ блокирует намеренно, но со встречной камеры видно что все же сносит и машина как на аквапланировании

Шумахер: Я конечно немного разочарован. Он не мог противостоять мне в том повороте, и всё, что он пытался сделать, это убрать и меня с трассы вместе с собой. Он в любом случае проиграл борьбу, и я правда не думал, что он сделает со мной то, что сделал, потому что мне пришлось выехать в траву; я не мог отвернуть и почти врезался в него. В общем, вышло не идеально. Давайте чуть подождем, я уверен... можете быть уверены, что мы переговорим с ним на эту тему. В общем, я откатился, кажется, на 6 или 7 позицию, и мне пришлось прорываться сквозь трафик, что было нелегко: гонщики на покрышках Мишлен испытывали с ними проблемы, так что в нормальной ситуации рано или поздно мы бы прошли Хуана-Пабло, но другие парни ехали на "бриджстоунах" и с ними бороться было куда сложнее. Мне пришлось ждать, пока он не совершит ошибку. Потом я использовал шанс, прошел Паниса и Райкконена, которые оба вели себя очень аккуратно и позволили мне вернуться в гонку и настигнуть двух парней впереди.
Монтойя: Я начал очень хорошо. Был довольно быстр первые несколько кругов, а потом началось гранулирование покрышек, и мы сильно потеряли в скорости. Тогда-то Майкл и прошел Ральфа; он был гораздо быстрее нас, так что нам оставалось только отбиваться от него и ждать, когда шины "вернутся". Вот и все. Инцидент с Шумахером? Меня вынесло на внешнюю сторону поворота, когда я пытался заехать внутрь. Когда я начал тормозить задними колесами, переключая передачи вниз, задние шины заблокировались. Я пытался удержать машину, но шансов не было. Причиной окончательного схода, кажется, стал отказ гидравлики.

А что вкратце они друг о друге на интервью сказали?

Михаэль понял что Бешеный Хуан его сейчас протаранит и не стал обострять.

Сейчас за такой маневр Монтойю запросто оштрафовали бы на +5 или +10 секунд