Бриаторе: Я рад, что у меня была возможность работать с Алонсо и Шумахером

28 ФЕВРАЛЯ 2021, 19:18
briatore:-ya-rad-chto-u-menya-bila-vozmognost-rabotat-s-alonso-i-shumaherom

Бывший руководитель команд Формулы 1 Флавио Бриаторе говорил о Михаэле Шумахере и Фернандо Алонсо.

"Я провел в Формуле 1 много лет, и я рад, что у меня была возможность работать с Алонсо и Шумахером - говорит Бриаторе. - Эти гонщики невероятно стабильны, а работа с ними напоминала работу с компьютером. Что касается Шумахера, то в свое время он заставил всех ходить в зал, немец показал, что многое зависит от физической формы".

Нашли ошибку?
Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter


ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ:

Марко: Перес допустил ошибку

Консультант Red Bull Хельмут Марко считает, что Серхио Перес виноват в столкновении с Эстебаном Оконом...

16.04.2021
Гран-при Майами состоится весной 2022-го года?

На этой неделе промоутеры гран-при Майами согласовали с местными властями все требования, поэтому городской...

16.04.2021
Результаты второй сессии свободных заездов Гран-При Эмилии-Романьи

Во второй сессии свободных заездов Гран При Эмилии-Романьи, лучшим стал пилот команды Mercedes -...

16.04.2021
На болиде Цуноды заменили два компонента силового агрегата

Во время первой тренировки в Имоле у пилота Alpha Tauri Юки Цуноды возникли проблемы с машиной. Перед...

16.04.2021
После аварии в Имоле руководитель Haas защитил Мазепина

Во время первой тренировки в Имоле пилот Haas Никита Мазепин попал в аварию. Руководитель Haas Гюнтер...

16.04.2021
В первой тренировке в Имоле на болид Сайнса установили новое днище

Появилась информация о том, что в первой тренировке в Имоле Карлос Сайнс (Ferrari) работал на трассе...

16.04.2021
Пол ди Реста подписал контракт с командой McLaren

У команды McLaren есть два резервных гонщика – Стоффель Вандорн и Ник де Врис, но если они будут заняты...

16.04.2021
Стюарды не стали наказывать Окона и Переса

Во время первой тренировки Эстебан Окон, который находился на медленном круге, столкнулся с Серхио Пересом...

16.04.2021
Хорнер: Между Пересом и Оконом произошел контакт

Руководитель Red Bull Кристиан Хорнер прокомментировал столкновение Серхио Переса и Эстебана Окона в...

16.04.2021
Для Мазепина уик-энд в Имоле начался с аварии

Для пилота Haas Никиты Мазепина гоночный уик-энд в Имоле начался с аварии – в первой тренировке россиянин...

16.04.2021

НОВОСТИ ПО ТЕМЕ:





(гость)
Алексей Б. #9 04 Мар 2021, 14:50 Цитировать
Alore, 04 Мар 2021, 14:36 сказал:
Я думаю настоящий английский сер сказал бы шо-то типа: I appreciated working with Alonso and Schumacher.
Мы холопы , нам до сэров...
А так да тоже верно...


(гость)
Alore #8 04 Мар 2021, 14:36 Цитировать
Алексей Б., 03 Мар 2021, 21:55 сказал:
Я не лингвист, но это простое предложение. И сказал бы так и говорю так обычно (и google также выдаёт):
I'm glad I had the opportunity to work with Alonso and Schumi...
I'm happy that I had the opportunity to work with Alonso and Schumi...
Я думаю настоящий английский сер сказал бы шо-то типа: I appreciated working with Alonso and Schumacher.
+1
Понравилось 1 гостю


(гость)
Алексей Б. #7 03 Мар 2021, 21:55 Цитировать
Alore, 03 Мар 2021, 21:37 сказал:
Не сухарись, переводи, линхвист.
Я не лингвист, но это простое предложение. И сказал бы так и говорю так обычно (и google также выдаёт):
I'm glad I had the opportunity to work with Alonso and Schumi...
I'm happy that I had the opportunity to work with Alonso and Schumi...


(гость)
Alore #6 03 Мар 2021, 21:37 Цитировать
Alore, 01 Мар 2021, 16:20 сказал:
И какой будет в контексте: "Я рад, что у меня была возможность работать с Алонсо и Шумахером" из перечисленных вариков?
Или ваще вот так: "Я рад, шо буду снова участвовать в гонках". - Типа еси бы Алонзо это сказал.
Не сухарись, переводи, линхвист.


(гость)
Alore #5 01 Мар 2021, 16:20 Цитировать
Алексей Б., 01 Мар 2021, 07:29 сказал:
В голове переводчик
I"m pleased
I'm happy
Несколько вариантов (от контекста зависит)
И какой будет в контексте: "Я рад, что у меня была возможность работать с Алонсо и Шумахером" из перечисленных вариков?
Или ваще вот так: "Я рад, шо буду снова участвовать в гонках". - Типа еси бы Алонзо это сказал.


(гость)
Алексей Б. #4 01 Мар 2021, 07:29 Цитировать
Alore, 01 Мар 2021, 06:48 сказал:
Это де так говорят? Снатуре самый крутой гугль-переводчик себе на комп установил?
В голове переводчик
I"m pleased
I'm happy
Несколько вариантов (от контекста зависит)




(гость)
Alore #3 01 Мар 2021, 06:48 Цитировать
Алексей Б., 28 Фев 2021, 23:04 сказал:
I am glad (утверждение)
Am I glad? (вопрос)
Это де так говорят? Снатуре самый крутой гугль-переводчик себе на комп установил?


(гость)
Алексей Б. #2 28 Фев 2021, 23:04 Цитировать
Александр Порфирио, 28 Фев 2021, 22:45 сказал:
Как будет по английски: Я рад?
I am glad (утверждение)
Am I glad? (вопрос)


(гость)
Александр Порфирио #1 28 Фев 2021, 22:45 Цитировать
Как будет по английски: Я рад?



Гость
Имя:

Введите число 740 (антиспам)
уведомить о новых
ответах на странице
...
Top.Mail.Ru
Мобильная        Обратная связь        Реклама
© Редакция F1Report.Ru. Все права защищены. Регулярное воспроизведение материалов сайта без письменного разрешения редакции сайта запрещено. При нерегулярном размещении активная (открытая для поисковых систем) ссылка на https://f1report.ru обязательна.
©F1REPORT.RU 2013-2021 (0.81 сек.)