Бриаторе: Я рад, что у меня была возможность работать с Алонсо и Шумахером

28 ФЕВРАЛЯ 2021, 19:18
briatore:-ya-rad-chto-u-menya-bila-vozmognost-rabotat-s-alonso-i-shumaherom

Бывший руководитель команд Формулы 1 Флавио Бриаторе говорил о Михаэле Шумахере и Фернандо Алонсо.

"Я провел в Формуле 1 много лет, и я рад, что у меня была возможность работать с Алонсо и Шумахером - говорит Бриаторе. - Эти гонщики невероятно стабильны, а работа с ними напоминала работу с компьютером. Что касается Шумахера, то в свое время он заставил всех ходить в зал, немец показал, что многое зависит от физической формы".

Нашли ошибку?
Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter


ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ:

Мартин Брандл высказался против возможного нововведения

Бывший пилот Формулы 1 Мартин Брандл, который сейчас работает экспертом на телевидении, обрушился с критикой...

24 Апр 2024
 3
Нико Хюлькенберг назвал возможные причины инцидента на рестарте в Китае

Пилот команды Haas Нико Хюлькенберг прокомментировал инцидент на рестарте гонки в Китае, когда Лэнс Стролл...

24 Апр 2024
Новые слухи о Сайнсе и Audi

На днях автоспортивный сайт Racingnews365 представил подробности возможной сделки между пилотом Карлосом...

24 Апр 2024
 5
Доменикали: Пилоты не должны жаловаться на большое количество этапов

Исполнительный директор Формулы 1 Стефано Доменикали высказался по поводу недовольства некоторых гонщиков...

24 Апр 2024
 4
Ферстаппен: Не факт, что в Майами всё пройдёт по сценарию прошедшего этапа в Китае

Гонщик коллектива Red Bull Макс Ферстаппен поделился ожиданиями от предстоящего этапа в Майами. Макс...

24 Апр 2024
 2
Нико Росберг: Я сказал Вольффу, что лучше ему поменьше говорить о перспективах Антонелли

Чемпион мира Формулы-1 2016 года Нико Росберг считает, что руководителю “Mercedes” Тото Вольффу лучше...

24 Апр 2024
 1
Джейсон Уотт: Рядом с Алонсо выступает худший гонщик чемпионата

Аналитик на датском ТВ Джейсон Уотт считает, что пилоту “Aston Martin” Лэнсу Строллу не место на стартовой...

24 Апр 2024
 6
Марио Андретти: Это был оскорбительный отказ

Чемпион мира 1978 года Марио Андретти обижен на Формулу-1 за отказ принять его команду в состав участников...

24 Апр 2024
 1
Фредерик Вести: Мне есть чему поучиться у пилотов Mercedes

Резервный гонщик “Mercedes” Фредерик Вести считает, что ему есть чему поучиться у гонщиков немецкой команды...

24 Апр 2024
Лоусон вправе уйти в другую команду, если Red Bull не предоставят ему место в 2025 году

Британский обозреватель Формулы-1 Джо Сейвуд сообщил, что у резервиста “Red Bull” Лиама Лоусона по контракту...

24 Апр 2024
 3

НОВОСТИ ПО ТЕМЕ:





(гость)
Репутация: -357
to support Norris
Алексей Б. #9 04 Мар 2021, 14:50 Цитировать
Alore, 04 Мар 2021, 14:36 сказал:
Я думаю настоящий английский сер сказал бы шо-то типа: I appreciated working with Alonso and Schumacher.
Мы холопы , нам до сэров...
А так да тоже верно...


(гость)
Alore #8 04 Мар 2021, 14:36 Цитировать
Алексей Б., 03 Мар 2021, 21:55 сказал:
Я не лингвист, но это простое предложение. И сказал бы так и говорю так обычно (и google также выдаёт):
I'm glad I had the opportunity to work with Alonso and Schumi...
I'm happy that I had the opportunity to work with Alonso and Schumi...
Я думаю настоящий английский сер сказал бы шо-то типа: I appreciated working with Alonso and Schumacher.
+1
Понравилось 1 гостю


(гость)
Репутация: -357
to support Norris
Алексей Б. #7 03 Мар 2021, 21:55 Цитировать
Alore, 03 Мар 2021, 21:37 сказал:
Не сухарись, переводи, линхвист.
Я не лингвист, но это простое предложение. И сказал бы так и говорю так обычно (и google также выдаёт):
I'm glad I had the opportunity to work with Alonso and Schumi...
I'm happy that I had the opportunity to work with Alonso and Schumi...


(гость)
Alore #6 03 Мар 2021, 21:37 Цитировать
Alore, 01 Мар 2021, 16:20 сказал:
И какой будет в контексте: "Я рад, что у меня была возможность работать с Алонсо и Шумахером" из перечисленных вариков?
Или ваще вот так: "Я рад, шо буду снова участвовать в гонках". - Типа еси бы Алонзо это сказал.
Не сухарись, переводи, линхвист.


(гость)
Alore #5 01 Мар 2021, 16:20 Цитировать
Алексей Б., 01 Мар 2021, 07:29 сказал:
В голове переводчик
I"m pleased
I'm happy
Несколько вариантов (от контекста зависит)
И какой будет в контексте: "Я рад, что у меня была возможность работать с Алонсо и Шумахером" из перечисленных вариков?
Или ваще вот так: "Я рад, шо буду снова участвовать в гонках". - Типа еси бы Алонзо это сказал.


(гость)
Репутация: -357
to support Norris
Алексей Б. #4 01 Мар 2021, 07:29 Цитировать
Alore, 01 Мар 2021, 06:48 сказал:
Это де так говорят? Снатуре самый крутой гугль-переводчик себе на комп установил?
В голове переводчик
I"m pleased
I'm happy
Несколько вариантов (от контекста зависит)




(гость)
Alore #3 01 Мар 2021, 06:48 Цитировать
Алексей Б., 28 Фев 2021, 23:04 сказал:
I am glad (утверждение)
Am I glad? (вопрос)
Это де так говорят? Снатуре самый крутой гугль-переводчик себе на комп установил?


(гость)
Репутация: -357
to support Norris
Алексей Б. #2 28 Фев 2021, 23:04 Цитировать
Александр Порфирио, 28 Фев 2021, 22:45 сказал:
Как будет по английски: Я рад?
I am glad (утверждение)
Am I glad? (вопрос)


(гость)
Александр Порфирио #1 28 Фев 2021, 22:45 Цитировать
Как будет по английски: Я рад?



Гость
Имя:

Введите число 762 (антиспам)
Email (обязательно)
Комментарий (будет опубликован после подтверждения email)
уведомить о новых
ответах на странице
...
Top.Mail.Ru
Мобильная        Обратная связь        Реклама
© Редакция F1Report.Ru. Все права защищены. Регулярное воспроизведение материалов сайта без письменного разрешения редакции сайта запрещено. При нерегулярном размещении активная (открытая для поисковых систем) ссылка на https://f1report.ru обязательна.
©F1REPORT.RU 2013-2024 (1.67 сек.)