Макс Ферстаппен объяснил причину конфликтов с Шарлем Леклером

13 МАРТА 2023, 14:58
maks-ferstappen-obyasnil-prichinu-konfliktov-s-sharlem-leklerom

Гонщик “Red Bull” и двукратный чемпион мира Макс Ферстаппен объяснил причину конфликтов с пилотом “Ferrari” Шарлем Леклером.

“Изначально у нас с Шарлем были непростые отношения в картинге. Он тоже из тех, кто никогда не сдается. На этой почве у нас и были конфликты. Мы с ним сражались на передних позициях и оба рвались к победе. Тогда мы по-настоящему не общались.

Но затем наши отношения стали крепче. Сейчас мы с уважением относимся друг к другу. Иногда мы встречаемся в Монако – в ресторане или где-то еще. Шарль всегда был быстрым на круге. Он не сомневается в своих силах, и это делает его великим гонщиком Формулы-1”.

Нашли ошибку?
Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter


ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ:

Гран При США: стартовая решётка

Стартовое поле Гран При США....

05 Май 2024
Албон четырнадцатый, Сарджент семнадцатый

Пилот команды Williams Алекс Албон показал четырнадцатый результат, Логан Сарджент стал семнадцатым....

05 Май 2024
Пилоты Stake F1 вновь провели неудачную квалификацию

По итогам квалификации в Майами гонщик команды Stake F1 Валттери Боттас показал шестнадцатый результат....

05 Май 2024
Хюлькенберг девятый, Магнуссен лишь предпоследний

Гонщик коллектива Haas Нико Хюлькенберг пробился в третий сегмент квалификации, в то время как его напарник...

05 Май 2024
 1
Оба гонщика Alpine вышли во второй сегмент квалификации

По итогам основной квалификации на Гран При Майами оба пилота коллектива Alpine смогли пробиться во второй...

05 Май 2024
Цунода десятый, Риккардо восемнадцатый

Пилот команды Visa Cash App RB Юки Цунода стал десятым по итогам квалификации в Майами, его напарник...

05 Май 2024
В Aston Martin ошиблись с настройками и не смогли выйти в финал квалификации

Ни один из гонщиков коллектива Aston Artin не смог пробиться в финальную часть квалификации на этапе...

05 Май 2024
Гонщики Mercedes недовольны поведением шин

Оба гонщика команды Mercedes рассказали, что во время квалификации в Майами им было сложно вывести резину...

05 Май 2024
 3
В квалификации пилоты McLaren рассчитывали на большее

После квалификации гонщики коллектива McLaren признались, что рассчитывали занять более высокие места. Ландо...

05 Май 2024
Перес: Из-за своей ошибки я лишился первого ряда

Гонщик коллектива Red Bull Серхио Перес признал, что в решающей попытке сам допустил ошибку и не смог...

05 Май 2024
 1

НОВОСТИ ПО ТЕМЕ:




Сообщений: 962
Репутация: 2401
Дней: 1449
Чемпион квартиры #9 15 Мар 2023, 12:57 Цитировать
Gregor, 14 Мар 2023, 18:59 сказал:
В оригинальном интервью используется слово "great". Но слово "отличный" сюда тоже не подходит по смыслу.
А можно всю фразу оригинальную посмотреть? Или ссыль на оригинал? На мой взгляд, слово "отличный" (или "классный", "превосходный") вполне подходит.

Сообщений: 2281
Репутация: 4346
Дней: 1845
1008
mahakal #8 15 Мар 2023, 06:32 Цитировать
RC, 13 Мар 2023, 16:52 сказал:
А еще Леклер в большинстве случаев проигрывал Максу
скорей всего давал фору
-2

Сообщений: 579
Репутация: -597
Дней: 445
Human Fatal Error
Anti_Way #7 15 Мар 2023, 00:11 Цитировать
Gregor, 14 Мар 2023, 18:59 сказал:
В оригинальном интервью используется слово "great".
Становится немного весело, если опустить лингвистический анализ перевода на русский язык английской речи человека для которого английский не родной.
-1
Понравилось 1 пользователю (karkas)

Сообщений: 579
Репутация: -597
Дней: 445
Human Fatal Error
Anti_Way #6 14 Мар 2023, 22:44 Цитировать

-1
Понравилось 1 пользователю (karkas)

Сообщений: 3052
Репутация: 5801
Дней: 913
Gregor #5 14 Мар 2023, 18:59 Цитировать
В оригинальном интервью используется слово "great". Но слово "отличный" сюда тоже не подходит по смыслу.
+1
Понравилось 2 пользователям (Belousov, mahakal)

Сообщений: 962
Репутация: 2401
Дней: 1449
Чемпион квартиры #4 14 Мар 2023, 18:40 Цитировать
Андрей83, 14 Мар 2023, 17:08 сказал:
Когда Леклер стал великим? Может я что-то пропустил
Подозреваю, что это трудности (вольность) перевода. Наверно имелось ввиду, что отличный, а не великий.
+4
Понравилось 2 пользователям (Belousov, Охотник Себастьян) и ещё 2 гостям

Сообщений: 1532
Репутация: 964
Дней: 1068
Андрей83 #3 14 Мар 2023, 17:08 Цитировать
Когда Леклер стал великим? Может я что-то пропустил
-2

Сообщений: 2281
Репутация: 4346
Дней: 1845
1008
mahakal #2 14 Мар 2023, 07:34 Цитировать
признание таланта своего соперника вызывает уважание. вот что делает с человеком два титула чемпиона мира.

становится стрёмно, что будет после третьего, но не менее интересно, даст ли шарль максу такую возможность.
-4
mahakal отредактировал сообщение 14.03.2023 07:42

Сообщений: 2870
Репутация: 10319
Дней: 694
Gott weiss, ich will kein Engel sein
RC #1 13 Мар 2023, 16:52 Цитировать
А еще Леклер в большинстве случаев проигрывал Максу
+2
Понравилось 2 пользователям (mahakal, Vita) и ещё 3 гостям



Гость
Имя:

Введите число 945 (антиспам)
Email (обязательно)
Комментарий (будет опубликован после подтверждения email)
уведомить о новых
ответах на странице
...
Top.Mail.Ru
Мобильная        Обратная связь        Реклама
© Редакция F1Report.Ru. Все права защищены. Регулярное воспроизведение материалов сайта без письменного разрешения редакции сайта запрещено. При нерегулярном размещении активная (открытая для поисковых систем) ссылка на https://f1report.ru обязательна.
©F1REPORT.RU 2013-2024 (1.1 сек.)