Макс Ферстаппен объяснил причину конфликтов с Шарлем Леклером

13 МАРТА 2023, 14:58
maks-ferstappen-obyasnil-prichinu-konfliktov-s-sharlem-leklerom

Гонщик “Red Bull” и двукратный чемпион мира Макс Ферстаппен объяснил причину конфликтов с пилотом “Ferrari” Шарлем Леклером.

“Изначально у нас с Шарлем были непростые отношения в картинге. Он тоже из тех, кто никогда не сдается. На этой почве у нас и были конфликты. Мы с ним сражались на передних позициях и оба рвались к победе. Тогда мы по-настоящему не общались.

Но затем наши отношения стали крепче. Сейчас мы с уважением относимся друг к другу. Иногда мы встречаемся в Монако – в ресторане или где-то еще. Шарль всегда был быстрым на круге. Он не сомневается в своих силах, и это делает его великим гонщиком Формулы-1”.

Нашли ошибку?
Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter


ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ:

Лэнс Стролл: Сегодня у машины была неплохая скорость

Пилот “Aston Martin” Лэнс Стролл прокомментировал 14-е место в спринт-квалификации Гран-при Катара. “Здорово...

29 Ноя 2024
Фернандо Алонсо: Мне немного не хватило для выхода в финал

Двукратный чемпион мира и пилот “Aston Martin” Фернандо Алонсо прокомментировал 11-е время в квалификации...

29 Ноя 2024
Льюис Хэмилтон: Мне не хватало скорости

Семикратный чемпион мира и пилот “Mercedes” Льюис Хэмилтон прокомментировал 7-е место в квалификации...

29 Ноя 2024
Джордж Рассел: Всю сессию я чувствовал себя сильным

Пилот “Mercedes” Джордж Рассел прокомментировал 2-е место в квалификации к спринту Гран-при Катара. “Я...

29 Ноя 2024
Шарль Леклер: Я не очень доволен

Пилот “Ferrari” Шарль Леклер прокомментировал пятое место в спринт-квалификации Гран-при Катара. “Я...

29 Ноя 2024
Карлос Сайнс: Нам не удалось выжать максимум из машины

Пилот “Ferrari” Карлос Сайнс прокомментировал 4-е место в квалификации к спринту Гран-при Катара. “Хорошая...

29 Ноя 2024
Макс Ферстаппен: Сегодня нам не хватило скорости

Четырехкратный чемпион мира и пилот “Red Bull” Макс Ферстаппен прокомментировал 6-е место в квалификации...

29 Ноя 2024
Серхио Перес прокомментировал 16-е место в спринт-квалификации Гран-при Катара

Пилот “Red Bull” Серхио Перес прокомментировал 16-е место в квалификации к спринту Гран-при Катара. “К...

29 Ноя 2024
 2
Гран-При Катара: Квалификация к спринту

На трассе Лосаил в Катаре завершилась спринт квалификация, которая определяла порядок старта в предстоящей...

29 Ноя 2024
Ландо Норрис прокомментировал победу в спринт-квалификации Гран-при Катара

Пилот “McLaren” Ландо Норрис прокомментировал победу в спринт-квалификации Гран-при Катара. “По моим...

29 Ноя 2024
 1

НОВОСТИ ПО ТЕМЕ:




Сообщений: 1033
Репутация: 2264
Дней: 1656
Чемпион квартиры #9 15 Мар 2023, 12:57 Цитировать
Gregor, 14 Мар 2023, 18:59 сказал:
В оригинальном интервью используется слово "great". Но слово "отличный" сюда тоже не подходит по смыслу.
А можно всю фразу оригинальную посмотреть? Или ссыль на оригинал? На мой взгляд, слово "отличный" (или "классный", "превосходный") вполне подходит.

Сообщений: 2396
Репутация: 5143
Дней: 2052
нирвана
mahakal #8 15 Мар 2023, 06:32 Цитировать
RC, 13 Мар 2023, 16:52 сказал:
А еще Леклер в большинстве случаев проигрывал Максу
скорей всего давал фору
-1

Сообщений: 579
Репутация: -597
Дней: 652
Human Fatal Error
Anti_Way #7 15 Мар 2023, 00:11 Цитировать
Gregor, 14 Мар 2023, 18:59 сказал:
В оригинальном интервью используется слово "great".
Становится немного весело, если опустить лингвистический анализ перевода на русский язык английской речи человека для которого английский не родной.
-1
Понравилось 1 пользователю (karkas)

Сообщений: 579
Репутация: -597
Дней: 652
Human Fatal Error
Anti_Way #6 14 Мар 2023, 22:44 Цитировать

-1
Понравилось 1 пользователю (karkas)

Сообщений: 3785
Репутация: 8100
Дней: 1120
Gregor #5 14 Мар 2023, 18:59 Цитировать
В оригинальном интервью используется слово "great". Но слово "отличный" сюда тоже не подходит по смыслу.
+2
Понравилось 2 пользователям (Belousov, mahakal)

Сообщений: 1033
Репутация: 2264
Дней: 1656
Чемпион квартиры #4 14 Мар 2023, 18:40 Цитировать
Андрей83, 14 Мар 2023, 17:08 сказал:
Когда Леклер стал великим? Может я что-то пропустил
Подозреваю, что это трудности (вольность) перевода. Наверно имелось ввиду, что отличный, а не великий.
+4
Понравилось 2 пользователям (Belousov, Охотник Себастьян) и ещё 2 гостям

Сообщений: 1805
Репутация: 2631
Дней: 1275
Андрей83 #3 14 Мар 2023, 17:08 Цитировать
Когда Леклер стал великим? Может я что-то пропустил
-1

Сообщений: 2396
Репутация: 5143
Дней: 2052
нирвана
mahakal #2 14 Мар 2023, 07:34 Цитировать
признание таланта своего соперника вызывает уважание. вот что делает с человеком два титула чемпиона мира.

становится стрёмно, что будет после третьего, но не менее интересно, даст ли шарль максу такую возможность.
-3
mahakal отредактировал сообщение 14.03.2023 07:42

Сообщений: 3674
Репутация: 12817
Дней: 901
Gott weiss, ich will kein Engel sein
RC #1 13 Мар 2023, 16:52 Цитировать
А еще Леклер в большинстве случаев проигрывал Максу
+2
Понравилось 2 пользователям (mahakal, Vita) и ещё 3 гостям



Гость
Имя:

Введите число 380 (антиспам)
Email (обязательно)
Комментарий (будет опубликован после подтверждения email)
уведомить о новых
ответах на странице
...
Top.Mail.Ru
Мобильная        Обратная связь        Реклама
© Редакция F1Report.Ru. Все права защищены. Регулярное воспроизведение материалов сайта без письменного разрешения редакции сайта запрещено. При нерегулярном размещении активная (открытая для поисковых систем) ссылка на https://f1report.ru обязательна.
©F1REPORT.RU 2013-2024 (1.27 сек.)