|
Сделать прогноз

Smooth operator

05 АПРЕЛЯ 2023, 16:07
smooth-operator

Не секрет, что у многих гонщиков Формулы 1 есть прозвища. Сегодня мы расскажем про пилота, чьё имя прочно ассоциируется с песней Smooth operator в исполнении английской группы Sade.

Карлос Сайнс вырос в семье великого раллиста, но не пошёл по стопам отца, а решил выступать в Формуле 1. На Гран При Бразилии 2019 года он смог прорваться с двадцатого места на четвёртое, а после штрафа Льюиса Хэмилтона впервые в карьере поднялся на подиум. Карлос был так рад этому третьему месту, что решил исполнить песню Smooth operator, чем повеселил команду и всех своих болельщиков. Впоследствии испанец ещё не раз баловал нас своим пением и продолжает делать это до сих пор.
Нашли ошибку?
Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter
В какой команде вы хотели бы видеть Макса Ферстаппена в сезоне 2026?
Red Bull
Mercedes
Другая команда

Проголосовать
Проголосовало 270 гостей и 41 пользователь (RC, Аэрокот, Olegan, Alex52, Шуми, Seryi_Volk, !!!, LEGA, Antares, Конн, JV, Чемпион квартиры, Max2309, panasonic, Хуан-Пабло, PRYNICH, ga23, Колесо пирелли, Дмитрий К, Svjatogor, Сельдерей, Андрей83, AngryCatZ, Алексей1982, Bill, Chaser, Auris Kamely, Алексей Б., Belousov, irishka67, Mocco, Вертиго, AndryF1, Sergei08, Clerc, Ramzez, motowell, alrov(fw14b), Suba38, Михаил Раевский, раиф)


ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ:

Дженсон Баттон считает, что команде Mercedes нужно брать Ферстаппена вместо Антонелли

Бывший гонщик Формулы 1 Дженсон Баттон считает, что если команда Mercedes решит пригласить пилота Макса...

17 Июл 2025
 2
Глава Mercedes: Наверное зря мы стали поставлять моторы команде McLaren

Глава коллектива Mercedes Тото Вольфф признал, что решение о поставке моторов для команды McLaren было...

17 Июл 2025
 3
По слухам Вассёр и Хорнер могут вместе руководить Ferrari

Итальянская газета Corriere dello Sport сообщила, что руководство Ferrari рассматривает возможность приглашения...

17 Июл 2025
 6
Нельсон Пике: Макс ведёт переговоры с Mercedes

Нельсон Пике младший в одном из интервью заявил, что пилот команды Red Bull Макс Ферстаппен ведёт переговоры...

17 Июл 2025
 1
Штайнер: Многие заблуждаются, что в Red Bull строят болид именно под Ферстаппена

Бывший руководитель команды Формулы 1 Гюнтер Штайнер сомневается, что коллектив Red Bull разрабатывает...

17 Июл 2025
 2
Цунода: Мой болид отстает по обновлениям на два шага от болида Макса

Японский гонщик «Ред Булл» Юки Цунода прокомментировал свои проблемы в сезоне 2025 года. "По крайней...

17 Июл 2025
 4
Зак Браун: Мы даем нашим пилотам полную свободу - пусть сами решают, кому быть чемпионом

Глава автоспортивного подразделения "McLaren" Зак Браун подтвердил, что команда не станет вмешиваться...

17 Июл 2025
 3
Лоран Мекис оценил наследие Кристиана Хорнера в Red Bull

Новый руководитель "Red Bull" Лоран Мекис поделился мнением о вкладе своего предшественника Кристиана...

17 Июл 2025
Гюнтер Штайнер: Цуноде нужно набирать очки, иначе его место займет другой пилот

Бывший руководитель "Haas" Гюнтер Штайнер заявил, что Юки Цунода может лишиться места в Red Bull, если...

17 Июл 2025
 3
Чандхок: Лагерь Ферстаппена получил слишком много влияния, и в этом виноват Хорнер

Бывший пилот Формулы-1 Карун Чандхок высказался о ситуации вокруг ухода руководителя "Red Bull" Кристиана...

17 Июл 2025
 2



Сообщений: 3
Репутация: 2
Дней: 994
ХТО Я
 LORRY #7 06 Апр 2023, 08:38 Цитировать
Inversoman, 06 Апр 2023, 04:19 сказал:
По последней гонке, называйте его скромно - просто неудачник
Ну бывает если где то накосячил
-1

Сообщений: 1268
Репутация: 2778
Дней: 1200
 Inversoman #6 06 Апр 2023, 04:19 Цитировать
По последней гонке, называйте его скромно - просто неудачник
-2
Inversoman отредактировал сообщение 06.04.2023 04:22
Сообщений: 2291
Репутация: -1661
Дней: 1507
to support Norris
 Алексей Б. #5 05 Апр 2023, 17:50 Цитировать
"Карлуша" - и добро и ласково
+1
Понравилось 1 пользователю (Нико Гирда)

Сообщений: 1477
Репутация: 5724
Дней: 1319
Simply Lovely
 shummy #4 05 Апр 2023, 17:19 Цитировать
По мне так smooth operator только с Sade ассоциируется. И там тоже какой-то замороченный перевод песни
+3
Понравилось 3 пользователям (Senna не Prost, люся на самовозе, Kimi loves crash)

Сообщений: 185
Репутация: 198
Дней: 1765
не болею
 ga23 #3 05 Апр 2023, 16:50 Цитировать
Да же не знаю.... Это гонки, какой еще smooth operator. Хотя да Сайнц с его невнятным гоночным стилем подходит как аккуратный оператор болида формулы 1. В русском работа оператора это такая скучная монотонная работа, так что скучный Сайнц плавный оператор ))

Сообщений: 2513
Репутация: 6144
Дней: 1568
Не ставлю минусы
 Александр М #2 05 Апр 2023, 16:41 Цитировать
Gregor, 05 Апр 2023, 16:11 сказал:
У словосочетания Smooth operator много вариантов перевода. Это выражение можно перевести как - плавный управляющий (в смысле аккуратного обращения с резиной), жук (хитропопый), пробивной парень, ловкач или ловкий делец.

Напишите, какой перевод больше подходит 55 номеру
Наверное все таки про резину.

Но если вспомнить последнюю гонку, то однозначно ловкач: ловко убрал с пути 2 машины на рестарте:)

Сообщений: 4775
Репутация: 10012
Дней: 1351
 Gregor #1 05 Апр 2023, 16:11 Цитировать
У словосочетания Smooth operator много вариантов перевода. Это выражение можно перевести как - плавный управляющий (в смысле аккуратного обращения с резиной), жук (хитропопый), пробивной парень, ловкач или ловкий делец.

Напишите, какой перевод больше подходит 55 номеру
+5
Понравилось 4 пользователям (Нико Гирда, Андрей83, ga23...) и ещё 1 гостю



Гость
Имя:

Введите число 292 (антиспам)
Email (обязательно)
Комментарий (будет опубликован после подтверждения email)
уведомить о новых
ответах на странице
...
Top.Mail.Ru
Мобильная        Обратная связь        Реклама
© Редакция F1Report.Ru. Все права защищены. Регулярное воспроизведение материалов сайта без письменного разрешения редакции сайта запрещено. При нерегулярном размещении активная (открытая для поисковых систем) ссылка на https://f1report.ru обязательна.
©F1REPORT.RU 2013-2025 (2.45 сек.)