Smooth operator

05 АПРЕЛЯ 2023, 16:07

Не секрет, что у многих гонщиков Формулы 1 есть прозвища. Сегодня мы расскажем про пилота, чьё имя прочно ассоциируется с песней Smooth operator в исполнении английской группы Sade.

Карлос Сайнс вырос в семье великого раллиста, но не пошёл по стопам отца, а решил выступать в Формуле 1. На Гран При Бразилии 2019 года он смог прорваться с двадцатого места на четвёртое, а после штрафа Льюиса Хэмилтона впервые в карьере поднялся на подиум. Карлос был так рад этому третьему месту, что решил исполнить песню Smooth operator, чем повеселил команду и всех своих болельщиков. Впоследствии испанец ещё не раз баловал нас своим пением и продолжает делать это до сих пор.

комментарии (7)

Нашли ошибку?
Выделите текст и нажмите Ctrl+Enter

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ:

	Бортолето финишировал 8-м на Гран-при Бельгии, и принес «Audi» важные очки Команда "Audi" прокомментировала результаты Гран-при Бельгии... 19 Июл 2026 1
	Вассёр недоволен штрафом Хэмилтона за контакт с Расселлом на старте Гран-при Бельгии Руководитель "Ferrari" Фредерик Вассёр выразил несогласие... 19 Июл 2026
	Команда «Williams» завершила этап в Спа без набранных очков Гонщики "Williams" не смогли заработать очки в Бельгии и без... 19 Июл 2026
	Ferrari наказана штрафом за опасный выпуск Хэмилтона на пит-лейн в Бельгии Гонщик "Ferrari" Льюис Хэмилтон удержал 4-ю строчку по итогам... 19 Июл 2026
	Пиастри недоволен, что Леклер не получил наказание после их столкновения в Бельгии Пилот "McLaren" Оскар Пиастри выразил недоумение из-за того... 19 Июл 2026
	Команда «Cadillac» прокомментировала результаты гонки в Бельгии На Гран-при Бельгии команду "Cadillac" продолжали преследовать... 19 Июл 2026 2
	Хэмилтон об инциденте с механиком на пит-стопе: «Сердце ушло в пятки» Семикратный чемпион мира, гонщик "Ferrari" Льюис Хэмилтон признался... 19 Июл 2026 1
	Команда «Alpine» прокомментировала этап в Бельгии Пилоты команды "Alpine" по-разному оценили итоги гонки на бельгийском... 19 Июл 2026
	Норрис заявил, что McLaren упустила победу в Бельгии из-за штрафа и медленного пит-стопа Пилот "McLaren" Ландо Норрис считает, что его команда потеряла... 19 Июл 2026 1
	Льюис Хэмилтон: «Если бы не контакт с Расселом, гонка сложилась бы удачнее» Пилот "Ferrari" Льюис Хэмилтон заявил, что из-за столкновения... 19 Июл 2026

Сообщений: 3 Репутация: 2 Дней: 1361 ХТО Я	LORRY #7 06 Апр 2023, 08:38 Цитировать
	Inversoman, 06 Апр 2023, 04:19 сказал: По последней гонке, называйте его скромно - просто неудачник Ну бывает если где то накосячил
	-1

Сообщений: 1278 Репутация: 2785 Дней: 1567	Inversoman #6 06 Апр 2023, 04:19 Цитировать
	По последней гонке, называйте его скромно - просто неудачник
	-2
	Inversoman отредактировал сообщение 06.04.2023 04:22

Сообщений: 3284 Репутация: -1744 Дней: 1874 to support Norris	Алексей Б. #5 05 Апр 2023, 17:50 Цитировать
	"Карлуша" - и добро и ласково
	+1 Понравилось 1 пользователю (Нико Гирда)

Сообщений: 1869 Репутация: 6034 Дней: 1686 No pain - no Gain	shummy #4 05 Апр 2023, 17:19 Цитировать
	По мне так smooth operator только с Sade ассоциируется. И там тоже какой-то замороченный перевод песни
	+3 Понравилось 3 пользователям (Senna не Prost, люся на самовозе, Kimi loves crash)

Сообщений: 339 Репутация: 502 Дней: 2132 не болею	ga23 #3 05 Апр 2023, 16:50 Цитировать
	Да же не знаю.... Это гонки, какой еще smooth operator. Хотя да Сайнц с его невнятным гоночным стилем подходит как аккуратный оператор болида формулы 1. В русском работа оператора это такая скучная монотонная работа, так что скучный Сайнц плавный оператор ))

Сообщений: 2513 Репутация: 6144 Дней: 1935 Не ставлю минусы	Александр М #2 05 Апр 2023, 16:41 Цитировать
	Gregor, 05 Апр 2023, 16:11 сказал: У словосочетания Smooth operator много вариантов перевода. Это выражение можно перевести как - плавный управляющий (в смысле аккуратного обращения с резиной), жук (хитропопый), пробивной парень, ловкач или ловкий делец. Напишите, какой перевод больше подходит 55 номеру Наверное все таки про резину. Но если вспомнить последнюю гонку, то однозначно ловкач: ловко убрал с пути 2 машины на рестарте:)

Сообщений: 5884 Репутация: 12632 Дней: 1718	Gregor #1 05 Апр 2023, 16:11 Цитировать
	У словосочетания Smooth operator много вариантов перевода. Это выражение можно перевести как - плавный управляющий (в смысле аккуратного обращения с резиной), жук (хитропопый), пробивной парень, ловкач или ловкий делец. Напишите, какой перевод больше подходит 55 номеру
	+5 Понравилось 4 пользователям (Нико Гирда, Андрей83, ga23...) и ещё 1 гостю

Мобильная Обратная связь Реклама

© Редакция F1Report.Ru. Все права защищены. Регулярное воспроизведение материалов сайта без письменного разрешения редакции сайта запрещено. При нерегулярном размещении активная (открытая для поисковых систем) ссылка на https://f1report.ru обязательна.