Марко: Албон был лучше Квята, поэтому мы выбрали его

Таки да, переведено криво. Вернее создан явный фейк:
translate. google. ru/translate?hl=ru&sl=ja&u=https: //www.as-web. jp/super-formula/512963/2

В каком месте он был быстрее? В квалах? 6-6, при том что:

1. Не та поставленная резина
2. Штраф и отсутствие борьбы в Q1, чтобы (ВНИМАНИЕ) не выбить Албона
3. Глюк настроек на руле, и то, разница в 0,005с в пользу Албона

Албон же 1 раз не участвовал в квале, потому что (САМ) разбил свою машину.

Тоже самое можно сказать про гонки.
Мне кажется, что кто-то накинул на вентилятор, и в оригинале Марко сказал как-то иначе...

ну.. по-другому это называется наоборот, мотивировать!
имхо, Марко всё делает правильно: Квят у них теперь как эталон.
Албон был где-то на 95% от Квята, но с возможностью роста.
Теперь хотят проверить Гасли - оставлять его или на выброс.
Ну и чтобы уж совсем одинаковые условия - навешал ярлык "медленный" на обоих гонщиков ТР!! гениально ведь!

Зачем спорить и гадать о том, что на самом деле говорил или не говорил Хельмут Марко, когда можно просто открыть оригинал его интервью японскому изданию (https://www.as-web.jp/super-formula/512963/2) и
получить информацию из первых уст?.. :)

Зачем Марко деморализовывать своих гонщиков? Ему разве не нужно, что бы его команды зарабатывали очки! Мог бы сказать, более деликатно, мол хотим проверить Албона, или подготовить гонщиков на след сезон, ну и тп. Нет же, Хельмуту нужно было сказать, что Квят медленней, что мягко говоря, вызывает сомнения!

Если это так то это многое обьясняет а то высказывание Марко весьма не уместное в данном виде!

Тут и так всё очевидно и с ред булом и с Марко!
Ответ от руководства Ред бул мы все намного раньше получили, поэтому данное уточнение о скорости Дани весьма не уместно!

Напомню что ранее тот же Доктор Марко сразу же после замены Гасли на Албона говорил что Албона взяли потому что не понятна его истинная скорость в отличии от Квята. Соответственно резонно возникает вопрос а с чего это Марко спустя почти 2 недели вдруг решил уточнить что взяли Албона потому что тот быстрее Квята??? Не только болельщики но и многие автоспортивные эксперты да и сами гонщики считают что сейчас пока в равных машинах торо россо быстрее а главное надёжнее Албона! А что касается возиожного контракта Дани в ред бул то Вы серьёзно считаете что после того как Квят со своим менеджером добились подписания контракта в торо россо на хороших для гонщика условиях( о чём они официально сообщали)они вдруг решат что Даня будет ездить в ред бул практически даром? А что касается Гасли то и Марко и сам Хорнер ни раз заявляли что у Гасли неопытный гоночный инжинер и что все обновы в первую очередь шли на машину Ферстапена ну и конечно адаптация в команде для Пьера была крайне тяжёлой!

Кто-то неправильно перевёл, а остальные не проверяя обсуждают то, чего нет!
Остановитесь! :)

Почитал новости на разных сайтах. Марко совсем по другому сказал.
Эта новость ложная. Фейк.

"Квят отказал Хельмуту, поэтому тот ему мстит" - ребята, вы совсем поехавшие))) Все недоумевали, почему Албон а не Квят, а когда вам ответили, а ответ вам не нравится - вы начинаете придумывать какую-то чушь. Попробуйте отбросить неуместный патриотизм, и тогда вам ситуация будет казаться куда очевиднее.

Мы не знаем, что там на самом деле случилось с Гасли, и почему у него не сложилось, мы можем только догадываться. Зачем это высказывание? У Ред Булла спросили почему Албон, Марко ответил почему Албон, что вам не нравится? "Сверхбыстрейший из всего пелетона после Макса" - такого Хельмут Марко не говорил, это Вы только уже сами придумали, он сказал только, что Албом быстрее Квята, что очевидно любому болельщику не из России. "Если Даня будет в Ред Булл, то ему нужен хороший контракт" - откуда эта информация? Вы её тоже придумали, пока пост писали?

Все слова в точку

Ну да, возможны подлянки! Но я думаю Квят психологически не сломлен и справиться особенно если у него уже реально либо подписан контракт с другой командой или хотя бы есть договоренность с другой командой! А вообще Ред бул для всех других команд формулы1 очень большую услугу оказывает! Хороший да и просто любой умный гонщик при первой возможности бежит из ред буда и согласен чуть ли не на любые условия лишь бы подальше от быков быть! Судите сами, у Фетеля мягко говоря не всё хорошо но он с радостью ушёл в ферари, мучается но работает! А рено разве повезло бы урвать у быков сначала Сайнца а затем самого Риккардо, если бы ред бул не были бы враги сами себе и не были столь вздорной командой? Конечно же нет! Думаю что и Фетель и Рик и даже Сайнц ещё могут стать чемпионами формулы1 конечно же в разное время в своих командах! Спасибо ред бул и лично доктору Марко за очень интересный чемпионат!

Такое высказывание, явно может указывает на то, что Квята отказал Хельмуту, ну или менеджер Квята отказал, т.к. не устроили условия или сумма контракта. Ну и вот Хельмут и высказался в отместку, что бы Даня теперь был психологически сломлен. Могу даже предположить, что теперь у Дани могут возникать всякие неприятные ситуации (подлянки), что бы он проиграл Гасли, как это было у Рикьярдо, когда он собрался уходить из РБ!

Если бы Марко и РэдБул были бы НЕ враги себе, то заменили бы Гасли в два раза раньше, гонок через шесть после начала чемпионата. И сейчас бы РэдБулл ОДНОЗНАЧНО занимал бы второе место в командном зачёте!!!

Хелмуту Даня отказал, по-ходу, вот тот, болтолог за слова неотвечающий, и истерит...

Не один он так думает! А разве ред бул реально не враги сами себе? Больше чем уверен что Гасли мог хорошо там поехать если бы была соответствующая поддержка. А так получилось примерно так: вот твоя машина, вон тот человек которого вчера взяли на работу это твой гоночный инженер, изучайте машину и вперёд за очками и удачи!) Думаю было примерно так, Пьер нисмотря ни на что не самый плохой и медленный гонщик! А что касается этого высказывания, то зачем оно? Все уже поняли что Албона нужно обкатать а сейчас зачем то Марко заявил что Албона не просто надо обкатать а он ещё и сверхбыстрейший из всего пелотона после Макса! Учитывая что Албон как я понимаю целиком в программе ред бул а Квят в торо россо как свободный агент с годичным коньрактом с хорошими условиями, многое становиться ясно. Если Даня будет в ред бул то контракт хороший должен быть у него, а это дополнтельные расходы! К тому же вполне возможно, что год в Ферари не прошёл для Квята бесполезно и у него остались хорошие отношения с руководством ферари, в таком случаи Квят действительно может в следующем году ездить за Альфу или даже за Хаас! И тот же Марко потом будет говорить Албон быстрый просто ему не везёт и он скоро поедет а Квят медленный поэтому он никогда не будет в ред бул!

Хельмут "Доктор Никто" Марко

Ну конечно же, ваше мнение куда правдивее, и авторитетнее, чем мнение Хельмута Марко. Ну конечно же, Албон медленее Квята, и поэтому его взяли, потому что Ред Булл враги сами себе, и им нравится брать более медленных пилотов. Они так и добиваются успехов в Формуле 1, всё правильно.